Cel mai bine crescut ursuleț din lume descinde din jungla peruană direct la Londra, nu cu cheia de gât, ci cu o pancartă spre a fi adoptat. Micul mâncător de sandvișuri cu magiun de portocale nimerește într-o gară și, cum știe englezește, i se dă un nume autohton, Paddington, în locul mormăielilor intercontinentale. Adăpostit doar pentru o noapte într-o familie în care doar mama îl acceptă, la început face atât de multe isprăvi, încât orele de ospitalitate îi sunt numărate. Pe fir mai intră și un fel de Cruela frumoasă și neîndurătoare (Nicole Kidman), care vrea, cu orice chip, să-l împăieze pe acest animăluț dintr-o specie pe cale de dispariție. Cu timpul însă, el devine atât de atașant, încât te gândești fără să vrei la E.T., extraterestrul lui Spielberg, pentru că și el e cam la fel și chiar se induce ideea că străinii trebuie acceptați. Mai cu seamă de cei doi copii adolescenți. Călătoria din America de Sud până în Europa se face în bărcuța de salvare, de pe o corabie ce traversează Oceanul. Adaptarea cea mai complicată va fi la lumea civilizată, care presupune un duș și o periuță de dinți. În rest, e atât de politicos, încât, fără să vrea, prinde un hoț de buzunare și devine, pentru scurtă vreme, polițist și vedetă de prima pagină de ziar. În egală măsură, pe lângă un tur de oraș într-una dintre cele mai fascinante capitale ale lumii, se strecoară și ispitirea cu o vizită la muzeu și o vizionare de filmuleț de amator, pe opt milimetri. Ar mai fi scene ca în „Singur acasă” ori în „Doamna Doubtfire” sau în „Hugo”. Filmările s-au făcut în Costa Rica, iar Calipso Band cu siguranță va rămâne în amintirea spectatorului, pentru că punctează prin prezența sa succesiunea de întâmplări la care chiar sperăm că va fi și o urmare.
PADDINGTON
SUA, 2014
Regia: Paul King
Cu: Nicole Kidman, Julie Walters, Sally Hawkins, Hugh Richard Bonneville Williams, Ben Whishaw
Versiunea română: Adrian Păduraru, Șerban Pavlu, Rodica Negrea, Gabriela Bobeş, Petre Lupu, Elias Ferkin Musuret, Mioara Ifrim, Adina Lucaciu, Doru Cătănescu, Vlad Corbeanu, Gabi Costin, Răzvan Gogan, Ionke Ibaka, Gabi Sarga, Răzvan Nițu-Dinu, Dragoș Muscalu
Distribuit de:
InterComFilm Distribution
