Spre deosebire de varianta cu Jim Carrey, animația de acum e mult mai reușită, bazându-se tot pe cartea apărută în 1957, a Doctorului Seuss: „Cum a furat Grinch Crăciunul”. Adorabil e și cel scurt care îl precede și unde vedete sunt minionii cei buclucași. De mirare este că un actor de talia lui Cumberbatch care a jucat pe scenele din Londra Shakespeare, ba chiar Hamlet, a acceptat să-și împrumute timbrul unui omuleț imposibil, care e atât de singur încât nu vrea să știe pe nimeni fericit de Sărbători. El are și un ajutor de nădejde, pe cățelul Max, și la un moment dat găsește și un ren, cam supraponderal și lipicios, dar plin de voință și care se dovedește că are și familie. Nonagenara Angela Lansbury (a cărei voce m-a amuzat s-o dublez, fiind o mare fană a ei) este Primărița, care ține neapărat să fie un Crăciun de trei ori mai grozav. Cindy Lou este o fetiță care-i scrie Moșului cerându-i un dar atipic și se trezește cu Grinch în casă, gata să ambaleze bradul și să fure toate cadourile. Salvarea sunt colindele! Un umor nebun are o căpriță, care e contrapunctul întregului scenariu, în rest, extrem de înduio- șător.

Și dacă n-o să vărsați nicio lacrimă la vizionare, nici că o să mai găsiți ceva sub brad. V-ați întrebat de ce Grinch e verde? De invidie că alții știu să se bucure de viață, și el, nu. Cu siguranță că v-ați dori un mic dejun la pat ca-n film și încă unul foarte sofisticat, care pare să țină mai degrabă de alchimie. Răutățile pe care le face sunt revoltătoare și uneori grețoase (vezi scena cu murăturile din supermarket). Până și cântecele îl enervează pe Grinch, nu numai decorațiunile exterioare, made in USA. N-are decât!

The Grinch China, SUA, 2018

Regia: Yarrow Cheney, Scott Mosier

Cu: Benedict Cumberbatch,

Rashida Jones, Tristan O’Hare, Scarlett Estevez

Voci română: Răzvan Fodor (narator), Claudiu Maier (Grinch), Andreea Istrate

Distribuit de: Ro Image 2000